Читайте статью до конца.

Завещанная 1/8 переходит дочери, которая указана в завещании. И наследуется ЕЙ ПО ЗАВЕЩАНИЮ!

От чего отказываться? От того на что не имеют прав? Отказ нотариуса, незаконен.

На статью 1161 ГК РФ.

Все правильно. Если есть незавещанное имущество, то внуки могут его наследовать по праву представления. Они так же могли наследовать по закону имущество, которое завещено, если бы оно было завещано только их отцу и никому больше.

Я никак не пойму, кто и что пропустил? У внуков нет прав на наследство при наличии завещания!

Эта статья к Вашему случаю, не имеет ни малейшего отношения. Так как сын умер раньше матери.

Именно, что умер раньше матери. Значит эта доля переходит дочери, и никому более. И кто сказал, что она «бесхозная»? У нее есть собственник — дочь, с момента смерти матери.

Нет, не так. Шесть месяцев вообще не имеет значения. У внуков нет прав на эту долю и наследовать ее при наличии завещания они не могут.