Суть в том, что распорядиться можно по своему усмотрению. В том числе, и поделиться своей собственностью с другим.

Это становится похоже на сказку про белого бычка. Я, если честно, очень удивлена, что деление долей, которое происходит повсеместно и много много лет, для Вас является откровением.

Можно образовывать доли просто так. И ВСЕ это делают. Так как это не запрещено Законом. Тысячи родителей таким образом наделяют своих детей правами на принадлежащии им квартиры, даря им долю в праве. Тысячи супругов наделяют правом собственности своих супругов ...

Мы говорим об общей ДОЛЕВОЙ собственности. Где у каждого есть своя определённая ДОЛЯ, которой он может распоряжаться по своему усмотрению.

Эта норма НЕ ЗАПРЕЩАЕТ подарить часть своей доли а часть оставить себе.

Закон не запрещает распорядиться частью своего имущества.

Простой пример. У Вас есть квартира. Вы хотите подарить доли в праве собственности на нее своим детям. Например, по 1/4 каждому из двоих, а себе оставить 1/2. В чем фундаментальное искривление норм гражданского права?

Да, существуют. Например ст. 246 ГК РФ.

Не стоит быть столь категоричной в оценках. Если это противоречит Вашему личному представлению о праве собственности, это совсем не означает, что это противоречит Закону. Есть Закон. Позволяющий собственнику распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению....

Порядок перехода права собственности совершенно обычный. Проблема эта надумана.